치매 대비 기록 저장소

2023년 2월 1일 현재, 일본에서 화제가 되고 있는 소셜 네트워크 서비스가 있습니다. METADREAM TECH라는 싱가포르 소재의 회사에서 발표한 'Bondee(이하 본디)'라는 앱인데요, 지금 이 글을 쓰고 있는 2023년 2월 1일 기준으로 일본 앱스토어의 소셜 네트워킹 장르에서 2위를 차지하고 있습니다. 일본 앱스토어에서는 "당신과 친구의 '버추얼 비밀기지'"라는 표어를 걸고 있네요. 한국 앱스토어에서는 "찐친들의 메타버스 아지트"라는 표어를 걸고 있습니다. 개인적으로 메타버스라는 단어를 좋아하지는 않습니다만 그 말에 딱 어울리는 서비스라고 생각합니다. 안 좋은 쪽으로. 앱스토어 내에서는 이하의 7가지를 주요한 특징으로 기술하고 있습니다. 1. 최대 50인의 친구. -SNS라면 으레 팔로워의 ..

슬램덩크에서 정대만을 가장 좋아합니다. 왜냐하면 멋있으니까. 꽤나 유명한 이 장면. 사실은 오역이 포함되어 있습니다. "고요하다."로 번역된 "静かにしろい"는 "조용히 해"정도로 옮길 수 있겠습니다.

저는 티스토리에서 글을 쓸 때 항상 맞춤법 검사기를 이용합니다. 실수로 생긴 오타나 띄어쓰기를 교정할 때 굉장히 쓸만한 것 같습니다. 때로는 내가 잘못 알고 있던 맞춤법을 새로이 알게 되기도 합니다. 그렇지만 어째서인지 우동은 가락국수로, 돈부리는 덮밥으로 치환하려 합니다. 글쎄요, 스시와 와사비에서도 같은 문제가 있었던 것 같습니다.